high-polish driver for a shell script

(also including a snippet of the game generator)